Jessica Ryan demands Lily Larimar, “You’re going to play the nurse to help teach him a lesson”